-
1 abrupt change
French\ \ changement abruptGerman\ \ abrupter WechselDutch\ \ abrupte veranderingItalian\ \ brusco cambiamentoSpanish\ \ cambio bruscoCatalan\ \ canvi bruscPortuguese\ \ alteração abruptaRomanian\ \ schimbare neaşteptată; schimbare bruscăDanish\ \ pludselige ændringerNorwegian\ \ brå endringSwedish\ \ plötslig förändringGreek\ \ απότομη αλλαγήFinnish\ \ odottamaton muutos; äkillinen muutosHungarian\ \ hirtelen változásTurkish\ \ ani değişimEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ nenadna spremembaPolish\ \ gwałtowna zmianaRussian\ \ резкое изменениеUkrainian\ \ стрибокSerbian\ \ нагла променаIcelandic\ \ skyndilega breytingEuskara\ \ bortitza aldatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التغير المفاجئAfrikaans\ \ abrupte veranderingChinese\ \ -Korean\ \ - -
2 abrupt junction diode
Engineering: AJDУниверсальный русско-английский словарь > abrupt junction diode
-
3 abrupt junction varactor
Engineering: AJVУниверсальный русско-английский словарь > abrupt junction varactor
-
4 abrupt junction varactor doubler
Engineering: AJVDУниверсальный русско-английский словарь > abrupt junction varactor doubler
-
5 abrupt
( jäh) внезапный -
6 abrupt guidance change
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > abrupt guidance change
-
7 abrupt reflector
чёткий отражатель (сейсм.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > abrupt reflector
-
8 abrupt distribution
French\ \ distribution abrupte (peu employé)German\ \ steil-endende VerteilungDutch\ \ abrupte verdelingItalian\ \ distribuzione troncaSpanish\ \ distribución abruptaCatalan\ \ distribució abruptaPortuguese\ \ distribuição abruptaRomanian\ \ distribuţie abruptă; distribuţie trunchiatăDanish\ \ pludselig distributionNorwegian\ \ brå distribusjonSwedish\ \ -Greek\ \ απότομη κατανομήFinnish\ \ katkaistu jakaumaHungarian\ \ szakadásos eloszlásTurkish\ \ ayrık (pürüzlü) dağılımEstonian\ \ katkestatud jaotusLithuanian\ \ nulūžęs skirstinysSlovenian\ \ nenadne distribucijaPolish\ \ rozkład urwanyRussian\ \ (непрерывное) распределение с разрывомUkrainian\ \ (неперервний) розподіл з розривомSerbian\ \ -Icelandic\ \ skyndilega útbreiðslaEuskara\ \ bortitza banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع غير متدرجAfrikaans\ \ abrupte verdeling (as die digtheidsfunksie en die eerste afgeleide daarvan albei by 'n eindige terminale punt nie nul is nie)Chinese\ \ 陡 度 分 布Korean\ \ - -
9 basic abrupt method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > basic abrupt method
-
10 отрывистый
abrupt, jerky; staccato (о звуках); uneven, disjointed (о речи)* * ** * *abrupt, jerky; staccato; uneven, disjointed* * *abruptdisconnectedscrappysnatchysnippy -
11 граница разрывного изменения
Русско-английский словарь по нефти и газу > граница разрывного изменения
-
12 непредсказуемый
abrupt, sudden, surprising, uncontemplated, unexpected, unheralded, unhoped(-for)* * ** * *abrupt, sudden, surprising, uncontemplated* * *contingentemergentincalculableuncontemplatedunexpectedunforeseenunpredictableunrehearsed -
13 быстрое переключение
быстрое переключение
(значимого количества ядерного материала в течении короткого промежутка времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое переключение
-
14 граница разрывного изменения
граница разрывного изменения
(напр. скорости сейсмических волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница разрывного изменения
-
15 кривая с большой кривизной
кривая с большой кривизной
крутая характеристика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая с большой кривизной
-
16 крутая характеристика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутая характеристика
-
17 работа скачками
работа скачками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа скачками
-
18 резкий переход
резкий переход
Электрический переход, в котором толщина области изменения концентрации примеси значительно меньше толщины области пространственного заряда.
Примечание
Под толщиной области понимают ее размер в направлении градиента концентрации примеси.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкий переход
-
19 резкое изменение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение
-
20 резкое изменение сечения
резкое изменение сечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение сечения
См. также в других словарях:
abrupt — abrupt, e [ abrypt ] adj. et n. m. • 1512; lat. abruptus, de rumpere « rompre » 1 ♦ Dont la pente est quasi verticale (comme rompue). ⇒ accore, escarpé, 5. pic (à). « L abrupt rocher de la Sainte Victoire » (Barrès). Versant abrupt d une montagne … Encyclopédie Universelle
abrupt — ABRÚPT, Ă, abrupţi, te, adj. 1. (Despre povârnişuri, prăpăstii etc.) Cu pantă repede, greu accesibil; accidentat, prăpăstios. 2. fig. (Despre stil) Fără legătură, inegal. 3. (Despre un organ) Târâtor, repent. – Din fr. abrupt, lat. abruptus.… … Dicționar Român
abrupt — Adj plötzlich, jäh erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abruptus, dem PPP. von l. abrumpere abreißen, losreißen , aus l. rumpere (ruptum) reißen, zerbrechen und l. ab von weg . Ebenso nndl. abrupt, ne. abrupt, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abrupt — Ab*rupt , a. [L. abruptus, p. p. of abrumpere to break off; ab + rumpere to break. See {Rupture}.] 1. Broken off; very steep, or craggy, as rocks, precipices, banks; precipitous; steep; as, abrupt places. Tumbling through ricks abrupt, Thomson.… … The Collaborative International Dictionary of English
abrupt — abrupt, te (a bru pt, pt ) adj. 1° Qui est en pente rapide et comme rompu. Montagnes abruptes. La pente abrupte diffère de la pente roide, en ce que celle là ne permet pas une ligne droite et que l autre la permet. 2° Fig. Style abrupt, style … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abrupt — Ab*rupt , n. [L. abruptum.] An abrupt place. [Poetic] Over the vast abrupt. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abrupt — abrupt·ly; abrupt; abrupt·ness; … English syllables
Abrupt Island — (coord|67|0|S|57|46|E|) is an island 0.5 miles (0.8 km) across, lying 1.5 miles (2.4 km) east of Lang Island, close east of the Oygarden Group and Edward VIII Bay. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen … Wikipedia
Abrupt Point — (coord|66|54|S|56|42|E|) is a rocky point 3 miles (4.8 km) southwest of Patricia Islands, on the west side of Edward VIII Bay. Mapped by Norwegian cartographers from aerial photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936 37, and named… … Wikipedia
abrupt — [adj1] rude or brief in manner blunt, brusque, crude, crusty, curt, direct, discourteous, gruff, impetuous, impolite, matter of fact, rough, short, snappy, snippy, uncivil, ungracious; concept 542 Ant. calm, kind, nice abrupt [adj2] happening… … New thesaurus
abrupt — Adj. (Aufbaustufe) ohne Vorwarnung geschehend, plötzlich Synonyme: auf einmal, ruckartig, schlagartig, überraschend, unerwartet, unvermittelt, unvermutet, unversehens jäh (geh.) Beispiel: Der Fahrer hat abrupt gebremst. Kollokation: ein abruptes… … Extremes Deutsch